August 7th, 2016

Плащаница

Знающие люди сообщают: издана первая книга Шестикнижия, озаглавленная "Начало Евангелия", единственным автором которого является митрополит Иларион (Алфеев). Шестикнижие это будет самой подробной - из написанных на русском языке - "биографией Иисуса Христа". И будет эта биография вполне научной. Не могут быть дилетантскими и поверхностными книги, в которых названия иллюстраций звучат так: "Устройство рыбацкой парусной лодки времён апостолов", "Корабельные снасти и их названия по-еврейски", "Функции членов команды и их расположение на палубе", "Кораблевождения на Галилейском море", "Карта ареалов обитания разных видов рыб" !.. Несомненно, что митрополит Евангелие изучил и разобрал в нём "всё до ниточки", что ничего не укрылось от его просвещённого взора.
-----
Жаль, что маленькая деталь Евангельского повествования о которой я здесь и сейчас напишу относится к последней, ещё не изданной книге этого шеститомника (озаглавленной "Смерть и воскресение").
Впрочем, потому и пишу, что почти уверен: рассмотрена эта "деталь" не будет.
-----
И как уже настал вечер, потому что была пятница, то есть день пред субботою, пришёл Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия Божия, осмелился войти к Пилату и просил Тела Иисусова. Пилат удивился, что Он уже умер; и призвав сотника, спросил его: давно ли умер? И узнав от сотника, отдал Тело Иосифу. Он, купив плащаницу, и сняв Его, обвил плащаницею и положил Его во гробе, который был высечен в скале; и привалил камень к двери гроба.
Марк 15: 42-46.
-----
Как я писал здесь ранее, Иосиф Аримафейский - тот самый "книжник", которому Господь сказал: "недалеко ты от Царствия Божия" (Мк. 12: 28-34).
-----
Итак, вопрос: где, когда и у кого куплена плащаница?
То, что она именно "куплена" (а не принесена, например, Иосифом из его дома) не может быть сомнений.
Слова και αγορασας σινδονα, не могут быть переведены иначе, чем " и купив полотно".
(Немного уклонившись от темы, отметим лишь необычность перевода латинского: для стиха Мк. 15: 46 переводчик избрал глагол mercor, "покупать", но для перевода греч. αγοραζω всех остальных стихов Марка - 6:36,37; 11:15 и 16:1 - он использовал глагол emo, "покупать". Ответа у меня нет.).
-----
Когда куплено полотно?
Господь умер ровно в три часа дня пятницы (по современному нам счёту суток и седьмиц) - Мк. 15: 34-37.
Суббота - день абсолютного "покоя" - начиналась через три часа после Его смерти.
Талмуд, "Флавий" и другие толкователи утверждают то, что к Субботе готовились за несколько часов до её наступления, в частности же, прекращая всякую торговлю. Пятница для лавочников - "короткий день". Вот что пишет о кануне субботы автор "Библейской энциклопедии" (Москва, 1891; статья "Пятница"): "Приготовления к субботе начиналось около 9 часов дня, то есть, по-современному, в три часа пополудни (Иосиф Флавий, Древн. XVI, 6) и состояло в приготовлении пищи для субботы, праздничных одежд, в накрытии стола и возжении светильников. Естественно, то обыкновенные дневные занятия в эти часы отменялись (...)".
А та пятница ещё и предпасхальная ...
-----
Да, Михаил Афанасьевич Булгаков в своём Романе написал о Греческой улице Ершалаима и о греческих лавках там находившихся, - при одной из которых жила коварная Низа. Там могли продать полотно в эти "неурочные" часы, но Талмуд опровергает Булгакова: "Десять законов установлено о Иерусалиме: (...) 6) в нём не отводят места для язычников ("прозелита оседлого") ..."
-----
Действия Иосифа Аримафейского описаны в Евангелии Марка, динамичнейшем из Евангелий, столь подробно, что становится ясно: читающего призывают отнестись к ним внимательно, вдуматься в суть происходящего.
Иосиф, человек, несомненно, немолодой (авторитетный книжник, член Синедриона), приходит на Голгофу после смерти Господа. Увидев, что Смерть свершилась, он возвращается в город и "осмеливается" войти к Пилату.
Как долго длились колебания Иосифа и легко ли было добиться аудиенции у правителя Иудеи пусть читатели решат самостоятельно.
Просьба удивила Пилата ( и надо полагать, у них состоялась какая-то, пусть и краткая, беседа о Распятом).
Пилат посылает кого-то на место казни призвать сотника.
Сотник приходит в преторию, докладывает о происшедшем игемону.
И лишь теперь Иосиф получает разрешение взять Тело.
Впереди у Иосифа небыстрый труд погребения и - что не сказано в Евангелии, но что было ясно первым его читателям - обряд очищения по причине не только прикосновения к мёртвому телу, но и из-за общения с язычниками.
И сделать это всё Иосифу надо было до наступления Субботы ...
-----
Итак, где Иосиф купил полотно?
Вопрос на первый взгляд праздный. Но, вдумавшись, мы понимаем: в предпраздничном Городе купить полотно было негде. Но Иосиф купил полотно. Так написано в Евангелии.
-----
(Продолжение, возможно, последует после ознакомления с Шестой Книгой многоучёного митрополита Илариона.
Впрочем, столь же многознающие читатели написанного здесь могут здесь и сейчас дать свои ответы на эти важные вопросы: где, когда и у кого куплена Плащаница?).