Виктор Торгунов (fur_wenige) wrote,
Виктор Торгунов
fur_wenige

Categories:

Опубликовано на сайте www.krylov.cc

Ответ на вопрос.
Вопрос. Откуда взялось, вообще, мнение, что в отличии от глюпых тёмных русских (которых нетЪ), Просвещённые Иностранцы пишут стихи исключительно верлибром и почти не используют рифму? На деле же, - куда не глянь, - от Байрона до французских символистов, - везде рифма на рифме и рифмой погоняет?..

Ответ.

Это "мнение" касается только эпохи евроинтеграции. То есть - строго после второй мировой. До этого верлибр был модернистской экзотикой. 


Чтобы было понятно, как верлибр раскручивали на европейском уровне  - почитайте биографию Пауля "Целана".


Родись он в XIX веке, на него внимания не обратили бы. А тут - еврей из Черновцов, сионист, попал под советскую власть, пострадал от немцев, снова попал под советскую власть, полжизни прожил в Париже. Биография ИДЕАЛЬНАЯ. Писал верлибры, идеально очищенные от всяких национальных влияний, даже "сугубо еврейского" там было по факту немного (но достаточно, чтобы прокормить 200 евреев-"исследователей творчества"). К талантливому человеку ПРИСМОТРЕЛИСЬ. И сделали ВЕЛИКИМ ЕВРОПЕЙСКИМ ПОЭТОМ (не немецким и не французским). 


PS.  В таких случаях, кстати, всегда имеются "запасные варианты" - то есть другие претенденты на ту же роль. Вдова одного запасного варианта с Целаном даже судилась, обвиняя того в плагиате :)

Tags: Крылов
Subscribe

  • "Анальная оккупация"

    Как именно ЭТИ подвергают анальной оккупации не-ЭТИХ, можно узнать из Действия 70-го Второй Книги Нечеловеческой Комедии. (...) Аркадий Рудольфович…

  • Бася, древняя и неприкосновенная

    Нечеловеческая Комедия, Книга 2, Действие 54 (стр. 146 Второй части Второй Книги) Хася-Бася, кошка-мышка (летучая), поучает База: "... к благородным…

  • Когда кошке плохо ...

    " Когда кошке плохо, она рожает себе котёнка" Это удивительное (натурфилософское!) утверждение высказала четырёхлетняя русская девочка Маша. Девочка…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments