Виктор Торгунов (fur_wenige) wrote,
Виктор Торгунов
fur_wenige

Category:

Суббота. Этимология слова

Бесспорно: во многие языки мира это слово проникло через Ветхий завет.
(см. статьи Вики: "Суббота" и "Шаббат")

Взглянем на этимологизацию слова "шаббат". Вики:
"шаббат традиционно (по меньшей мере, со времени Иосифа Флавия) связывают с корнем ШБТ - 'покоиться', 'прекращаться', 'воздерживаться' (...) Согласно научной точке зрения, связь названия субботы с глаголом 'прекращать' является вторичной теологической трактовкой. На современном этапе считается, что название субботы было заимствовано евреями во время вавилонского плена из аккад. sebutu 'седьмой день месяца' и sabattu 'пятнадцатый день лунного месяца, полнолуние', путём контаминации этих слов".

о "корне ШБТ" - можно предположить, что слова, этот "корень" несущие, столь же "вторичны", как русское новообразование "шабаш" ('прекращение работы', 'баста!', 'хватит!').

О словах аккадских. Существует ли такой раздел лингвистики как "аккадская этимология"?..
Принесли ли эти семиты эти слова из Африки? Зафиксировано ли что-либо родственное этим словам в словарях семито-хамитских ("афразийских")? Бог весть ...

Скорее всего, эти аккадские и "еврейские" слова возникли на основе нашего, индо-европейского слова *septm "семь", "семёрка".
Седьмой день недели ...
Таково возвращение блудного слова )))
(Неужели эта этимологизация никому из маститых знатоков не приходила в голову?)
Tags: Иудея, евреи, этимология
Subscribe

  • "Анальная оккупация"

    Как именно ЭТИ подвергают анальной оккупации не-ЭТИХ, можно узнать из Действия 70-го Второй Книги Нечеловеческой Комедии. (...) Аркадий Рудольфович…

  • "... не ОНИ, а ОНѣ" В.В.Розанов

    Богословствующие часто рассуждают: как, когда и почему случилось то, что у твердивших "Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова ..." на первое место…

  • Андрей Борисович РАЗУМОВ

    (из комментариев к статье "Ненародная монархия": pioneer_lj. - 28 июля 2021) юзер sturmvogel: "Разумов 4 года назад внезапно скончался. С детьми."…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment