Виктор Торгунов (fur_wenige) wrote,
Виктор Торгунов
fur_wenige

Category:

Эринии

Любопытно:
кто-нибудь из неисчислимых толп христианских богословцев - за две тысячи лет - обратил своё внимание на то, что в Словарях древнегреческого языка слова
ερινεος "дикая смоковница"
и
ερινυς "проклятие", "наказание", "гибель"
стоят рядом?

φρενων ερινυς, "помрачение ума"?

Да, я знаю: этих слов нет ни в Ветхом, ни в Новом Заветах. Но они должны были быть в умах всех говоривших на греческом языке той эпохи.
Tags: МАРК
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments